Els infants provinents de families blanques són una minoria tant a Birmingham com Leicester, segons investigadors. Més de la meitat d'aquells sota els 16 anys d'edat a aquestes ciutats són ara negres, asiàtics i d'altres comunitats ètniques, afirmen. Els infants blancs suposen el 47% de la població en ambdues ciutats, segons calculen els investigadors.

Quatre de cada cinc persones volen veure retallats els nivells d'immigració, ha revelat una enquesta de gran abast encarregada pel govern. Més de la meitat de la població volen veure el nombre de qui arriba de fora a viure a la Gran Bretanya reduït "de molt", ha trobat.

[Four out of five people want to see cuts in the level of immigration, a large-scale survey carried out for the Government has revealed. More than half the population want to see numbers coming from abroad to live in Britain reduced by ‘a lot’, it found.]

Nous aldarulls van esclatar al districte de Rosengård de Malmö al decurs d'aquests darrers dies. Ningú va resultar ferit als avalots d'aquest dilluns però Oscar Persson, fotògraf del diari Kvällsposten, va informar de molts esclats i petards i que varis cotxes gairebé van ser tocats. Va ser caòtic i la gent va fugir als portals dels edificis i carrers adjacents. Calle Persson, portaveu de la policia d'Escània, diu que aquests avalots ja no poden ser menyspreats com anècdotes juvenils en ser adults rere els atacs. Al voltant de quinze joves van aplegar-se per la tercera nit aquesta setmana amb l'objectiu d'enfrontar-se amb la policia. La policia diu que els atacs -apedregaments, petards, còctels molotov i crema de cotxes- són adreçats en contra seva. La policia va aparèixer en tota la seva força. Una dotzena de patrulles amb gossos van ser cridades i van aconseguir de gestionar els aldarulls. Alguns membres de les bandes van retirar-se i desaparèixer entre els carrers i els edificis però alguns van restar-hi i la policia va passar la nit cercant-ne una dotzena. La majoria eren homes entre 25 i 30 anys, cap ni un era més joven de 17 anys d'edat

[New riots broke out in the Rosengård district of Malmo over the past few days. Nobody was injured in Monday's disturbances, but Oscar Persson, photographer for newspaper Kvällsposten, reported that there were a lot of explosions and firecrackers, and that several cars were almost hit. It was chaotic and people fled into building entrance and cross-streets. Calle Persson, spokesperson for the Skane police says that these can no longer be dismissed as juvenile antics, and that adults are behind the attacks. Around fifteen youth gathered for the third night this week in order to confront the police. Police say that attacks - throwing stones, firecrackers and Molotov cocktails, and setting fire to cars - are aimed at the police. The police showed up with force. A dozen patrols with dogs were called in and managed to deal with the riots. Some of the gang retreated and disappeared into the streets and buildings, but some remained and the police sent the night searching about a dozen of them. Most were men aged 25-30, none were younger than 17.]

Uns desconeguts han cremat cinc turismes i set motos durant la matinada de dissabte a diumenge a Salt. Són els últims incidents en aquesta localitat, on des de divendres es repeteixen els actes vandàlics. Els Mossos d'Esquadra han informat que s'investiga l'origen de l'incendi dels vehicles i si aquest succés està relacionat amb la concentració de divendres a la nit davant la seu de la policia local de Salt, que va finalitzar amb la detenció de tres nois, dos d'ells menors d'edat. Les detencions es van produir quan prop d'un centenar de nens i joves, alguns de 9 a 14 anys, es van concentrar davant l'edifici policial per protestar per les greus ferides que va patir un noi d'origen magrebí la setmana passada quan fugia dels agents locals. El ferit està ingressat en estat greu en la unitat de cures intensives de l'Hospital Josep Trueta de Girona després decaure accidentalment d'un immoble en el qual s'havia refugiat. Segons els Mossos, el jove va entrar a l'edifici quan fugia dels agents locals de Salt que el perseguien a ell i a un altre noi per intentar robar presumptament un ciclomotor.

El jovent "és nihilista i pessimista" i "l'únic esport que els interessa és furtar, robar" Això va dir el ministre d'interior, Daho Ould Kablia, qui va fer durs comentaris sobre el jovent (...). Aquesta generació, va dir al decurs d'una entrevista a la web Algerie-Plus, "s'estima tot allò que pugui assolir només mitjançant el contraban i el tràfic de droga. No troben plaer en la música, en l'esport o en el viatge. El seu univers és el carrer, el barri" [Young people "are nihilistic and pessimistic" and "the only sport that interests them is theft, stealing." So said the Interior Minister, Daho Ould Kablia, who made harsh comments about young people (...). This generation, he said in an interview with the Algerie-Plus website, "loves everything that it can obtain only through contraband, drug trafficking. They find no pleasure in music, sport, travelling. Their universe is the street, their neighbourhood."]

1.5
És la taxa de fecunditat a Suïssa (7,8 milions d'habitants), en lleugera alça ençà la dècada del 2000. Una suïssa té per mitjana 1 fill i mig. Per assegurar la renovació generacional aquesta taxa cal que, teóricament, sigui de 2,1. Així que els suïssos pateixen un procés de desaparició, com les poblacions indígenes de la major part dels països europeus. Seguint un càlcul teóric, en un ritme constant, no hi hauran més suïssos ni europeus d'aquí a 12 generacions, és a dir en 4 segles. [...] Els països amb les taxes de fecunditat més altes són l'Afganistan (6,4), Burkina Faso, Mali o Uganda (tots més de 6). Les seves poblacions deurien de triplicar-se al decurs dels 40 propers anys.

1.5
C’est le taux de fécondité en Suisse (7,8 millions d’habitants), en légère hausse depuis les années 2000, où il était à 1,4. Une Suissesse fait en moyenne 1 enfant et demi. Théoriquement, pour assurer le renouvellement générationnel, ce taux doit être de 2,1. Par extrapolation, les Suisses sont dans un processus de disparition, comme les populations indigènes de la plupart des pays européens. Dans un calcul théorique, avec un taux constant, il n’y aurait plus de Suisses ni d’Européens dans douze générations, soit environ quatre siècles.  [...] Les pays qui connaissent les taux de fécondité les plus élevés sont l’Afghanistan (6,4), le Burkina Faso, le Mali ou l’Ouganda (tous plus de 6). Leurs populations devraient tripler durant les quarante prochaines années.

Els Joves d’Esquerra Verda (JEV), vinculada a ICV, aprovaran aquest diumenge una resolució sobre immigració en que reclamen als partits “l’establiment de sancions disciplinàries explícites contra declaracions i actuacions xenòfobes en les normes de funcionament de totes les forces polítiques catalanes”.

Unes sancions que es podrien concretar amb l’expulsió o amb obrir un expedient, per exemple. Les joventuts ecosocialistes també demanaran els canvis en lleis perquè tots els residents al país puguin exercir el seu dret a vot. La resolució s’aprovarà en la X Assemblea dels joves d’ICV, on també intervindrà el secretari general d’Iniciativa, Joan Herrera. 

Reece Johnson va relatar com ell i el seu fill, Tyrel, passejaven amb la parella de Johnson quan una colla d’uns 20 pakistanesos, indis i bengalis el van envoltar. “Un dels paios actuava agressivament i el grup xisclava i etzibava insults racistes. Van atacar-me pel color de la meva pell. Eren molt racistes. Els doctors van dir-me que si la fulla hagués seguit uns pocs mil·límetres més hauria tallat la meva vena jugular. La infermera va dir que deu haver estat una fulla molt esmolada, com d’una navalla d’afaitar. Va dir que un dit de distància més al meu coll i hauria estat prou, hauria mort.” [Reece Johnson told how he and his son, Tyrel, were walking with Mr Johnson's girlfriend when a mob of 20 Asian youths surrounded him. One of the guys was acting aggressively and the group was swearing and hurling racist abuse. They attacked me because of the colour of my skin. They were very racist. The doctors told me if the blade had continued another few millimetres then it would have hit my jugular vein. The nurse said it must have been a very sharp blade, like a razor. She said another finger tip across my neck and that would have been it, I would have died.] 

(…) Coro: Somos pacífico, estamos unidos / Nos une la región / La pinta, la raza y el don del sabor.
Unidos por siempre, por la sangre, el color / Y hasta por la tierra / No hay quien se me pierda / Con un vínculo familiar que aterra / Característico en muchos de nosotros / Que nos reconozcan por la mamá y hasta por los rostros / Étnicos, estilos que entre todos se ven / La forma de caminar / El cabello y hasta por la piel.
(…) Seguimos aquí con la herencia africana / Más fuerte que antes
(…) Este es pacífico colombiano / Una raza un sector